Esta es una exhibición muy interesante desarrollada en Alemania, donde una diseñadora de origen Chino establecida en ese país, realizó una muestra de iconografías e infografías básicas sobre las diferencias conceptuales entre dos culturas distintas: China y Alemania. Estas diferencias fueron tomadas con cierto humor y en muchos casos se basan más en actitudes, comportamiento y filosofía del ser humano ante hechos o situaciones comunes, que en la comunicación e información más pura, tecnica y racional que siempre se liga a la infografía (gráfica o grafía informativa).

En el gráfico superior tenemos en azúl lo referido a la cultura alemana y en rojo a la China. El primer caso es “la espera”, el segundo la “calle en el fin de semana”, el tercero al comportamiento en un restauran y por último tenemos la visión de sí mismo como individuo que cada cultura tiene. En el gráfico de abajo tenemos la visión de una mesa servida o cubiertos (en este caso el azúl corresponde a China y el rojo a Alemania).

La exposición lleva originalmente el nombre de “Ost trifft Wes”, que significa Oeste versus Este. La idea fue llevada a cabo por Yan Liu (un diseñadora gráfica). Pueden visitar su sitio en YangLiu Design

Yang Liu’s “Ost trifft West” ~ East versus West. It is an incredible infographic exhibition simply depicting some humorous differences between the cultures. Above (l-r) are queuing, a weekend street scene (personal space!), in a restaurant, and

self. This exhibition was live in German Ministry of foreign affairs May - June 07, images of the actual exhibition are below from Yang Liu’s site. If you check out the pictures carefully, you can see some pieces that seem to depict coke vs tea, waking over a spot versus around it, seeing with your eye versus a camera… and from her site.

Links:

• CHINA DIGITAL TIMES
• NOTCOT
• INFOSTHETICS